
Santi Cirillo e Metodio
Monaco e vescovo, apostoli degli Slavi, compatroni d'Europa
I santi Cirillo e Metodio erano fratelli di Tessalonica e missionari degli Slavi in Moravia e in Pannonia. Cirillo, monaco, ideò un alfabeto per la lingua slava, e Metodio, vescovo, guidò la Chiesa sorta tra gli Slavi. Sono chiamati Apostoli degli Slavi e venerati come compatroni d'Europa. La Chiesa li ricorda insieme il 14 febbraio.
Nacquero a Tessalonica, figli di un alto funzionario imperiale. Il maggiore, Metodio, che al battesimo si chiamava probabilmente Michele, nacque tra l'815 e l'820, e il minore, Costantino, conosciuto in seguito con il nome religioso di Cirillo, intorno all'827; le date esatte non sono note. In una città situata al confine delle terre slave, Costantino imparò fin da bambino la lingua degli Slavi.
Metodio governò una provincia nella quale vivevano molti Slavi, ma abbandonò la carriera ed entrò in un monastero sul monte Olimpo in Bitinia. Costantino studiò a Costantinopoli, ricevette gli ordini sacri e poi insegnò filosofia, donde il suo soprannome di Filosofo. Insieme presero parte a un'ambasceria imperiale presso i Cazari e in Crimea ritrovarono delle reliquie nelle quali riconobbero i resti di san Clemente, papa e martire.
A decidere del resto della loro vita fu la richiesta di Rastislav, principe della Grande Moravia. Egli chiese all'imperatore Michele III un maestro che spiegasse la fede al suo popolo in una lingua comprensibile. L'imperatore inviò i due fratelli, che giunsero in Moravia probabilmente nell'863. Costantino creò per la lingua slava un nuovo alfabeto, detto glagolitico. I fratelli tradussero in quella lingua testi della Sacra Scrittura e i libri liturgici. La scrittura successiva, modificata, fu chiamata cirillica in onore di Cirillo.
La missione portava frutto, ma suscitava l'ostilità del clero franco, che operava in Moravia già da prima. I fratelli si misero in viaggio verso Roma. Papa Adriano II li accolse con grande benevolenza, approvò i libri liturgici slavi e ordinò di deporli sull'altare nella basilica di Santa Maria Maggiore. A Roma Costantino si ammalò gravemente. Prima di morire emise i voti religiosi e prese il nome di Cirillo. Morì il 14 febbraio 869. Fu sepolto nella basilica di San Clemente, dove ancora oggi sono venerate le sue reliquie.
Metodio, come gli aveva chiesto il fratello morente, tornò tra gli Slavi. Adriano II lo ordinò vescovo per la Pannonia, con il titolo di arcivescovo di Sirmio, e lo nominò suo legato presso i popoli slavi. Accusato di avere invaso una giurisdizione ecclesiastica altrui, fu imprigionato; riebbe la libertà nell'873 per l'intervento di papa Giovanni VIII. Nell'880, a Roma, fu prosciolto dalle accuse e il papa confermò i diritti della liturgia slava. Morì il 6 aprile 885 in Moravia.
I due fratelli sono venerati come santi da secoli, specialmente tra le nazioni slave. Nel 1880 Leone XIII, con l'enciclica Grande munus, estese il loro culto a tutta la Chiesa. Il 31 dicembre 1980 Giovanni Paolo II li proclamò compatroni d'Europa, accanto a san Benedetto, e nel 1985 dedicò loro l'enciclica Slavorum apostoli.